Prevod od "to část" do Srpski


Kako koristiti "to část" u rečenicama:

Ať je to cokoliv, tak to má něco společného nebo je to část doktora Chestera Bantona.
Šta god da je, povezano je sa liènošæu dr. Èestera Reja Bentona. Možda èak i nekim delom njega.
Myslím, že je to část kamery.
Mislim da je ovo dio kamere.
Není to část města, kterou byste moc znali.
Nije rijeè o dijelu Washingtona kakav vi poznajete.
Je to část plánu kapitána Musanga o mojí bezpečnosti.
Послушао сам Мусенгин план за своју безбедност...
Jestli je to část většího zařízení-
Ako je ovo samo deo veæeg postrojenja...
Je to tradice, je to část proměny, je to zázračné.
To je tradicija, deo procesa, magièno je.
Všechno je to část jejího šarmu.
To je sve deo njenog sarma.
Je to část reportáže, kterou jsem nazval "Pumový útok. "
To je deo putovanja koje ja zovem "bombardovani".
Je to část mozku, která řídí spánek.
To je deo mozga koji reguliše spavanje.
A část mě si myslela, že to... část mě se bála, že to já... že já jsem dělala něco špatně a že nějak, víte, lidi na to přijdou a budou se smát.
Deo mene je mislio da je to... Deo mene se bojao da ja... radim nešto krivo i da, æe nekako ljudi saznati i smejati se.
Byla to část obětního rituálu, tak jsem to popadla a utekla jsem.
То је био део ритуала жртвовања, па сам га узела и побегла.
Vezme to část tebe, kterou už nemůžeš získat zpět.
Део тебе ће умрети, и више га нећеш моћи вратити.
Jestli dokážeš přijmout, že je to část tebe, možná přijdeš na to, jak s tím žít.
Ako prihvatiš da je to deo tebe, možda nauèiš da živiš sa tim.
Je to část Ameriky zdráhající se všeho.
Ovo je dio Amerike koji joj se protivi.
Byla to část té dohody s Percym, že ano?
To je bio deo dogovora sa Persijem, zar ne?
Je to část starého protiraketového sila.
Ovo je deo jednog starog raketnog silosa.
Vím, že je to část v tobě, co chce udělat správnou věc.
Знам да део тебе хоће да уради исправну ствар.
Měl jsem je na půdě, je to část dědictví po mém pradědečkovi a mě napadlo, víš, že to vypadá, jako by to patřilo sem.
Bio mi je na tavanu. Kao deo kolekcije mog pradede, i mislio sam, kao da pripada ovde.
Byla to část plánu, jak zničit Grimma, nebo aspoň jednoho přinutit pracovat pro něj.
To je bio deo plana da se uništi Grim, ili barem da uhvati jednog da radi za njega.
Vlastně je to část 46.02 texaského trestního řádu, který má souvislost s ukrýváním zbraní.
U stvari, to se odnosi na odeljak 46.02 Kaznenog zakona Države Teksas u vezi skrivenog oružja.
Je to část centrifugy používané k obohacení uranu.
To je deo centrifuge za preèišæavanje uranijuma.
Je to kus opravdového zločinu, ale je to část mea culpa.
Delimièno je pravi zloèin, ali delimièno je mea culpa.
Je to část testů pro získání řidičského oprávnění.
Da. To je deo vozaèkog ispita.
Pokud si na něco z toho můj zdroj vzpomene, je to část příběhu, kterou budeme schopni prokázat.
Ako se bude seæao neèega, to je deo koji možemo dokazati.
Jsi to ty, jen je to část tebe, které nechceš čelit.
Jesi, samo ne želiš da se suoèiš s tim delom sebe.
Je to část zprávy, kterou jsem rovněž obdržel.
To je deo poruke koju sam i ja primio.
Myslím, že je to část tajného receptu.
Mislim da je to sastojak tajnog preliva.
(smích) Je to část matematiky, kterou dokonce ani matematikové nemají obzvlášť rádi, protože zatímco ostatní obory matematiky jsou přesné a jednoznačné, statistika je téměř jejich opakem.
(Smeh) To je deo matematike koji čak ni matematičari ne vole naročito, jer, dok se ostatak matematike potpuno svodi na preciznost i sigurnost, statistika je gotovo suprotna tome.
Je to část, které mi říkáme plazivé jádro mozku, spjatá s potřebou, s motivací, se zaměřením a s touhou.
Део је онога што називамо примитивни мозак, која је повезана са жељом, са мотивацијом, фокусирањем и жудњом.
Je to část graffiti z mého bývalého sousedství v Berkley v Kalifornii, kde jsem dělala doktorát na téma, proč jsme ve hrách lepší než ve skutečném životě,
Ovo je grafit u mom starom kraju u Berkliju, u Kaliforniji, gde sam doktorirala na temu zašto smo bolji u igrama nego u stvarnom životu.
Je to část galaxie a září tak jasně jako centrum galaxie s miliardou sluncí uvnitř.
Ona je deo te galaksije, a svetli toliko jako koliko i centar same galaksije sa oko milijardu zvezda u njemu.
Je to část banky Village Development -- není to skutečná banka, ale spíše fond mikropůjček.
То је део Банке за развој села. То није права банка, него фонд - микрокредит.
0.80460596084595s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?